복토직파기술 방글라데시 전파 / 파종사진

국제미작연구소(IRRI)에서 방글라데시 미작연구소(BRRI)에 방문동안 지난 5월 시험파종을 했던 경지를 둘러보고 느낀 사항에 대한 내용입니다.
Interesting. It would certainly be useful to get such a machine to IRRI for testing. Personally, I see the future more in dry-seeded rice where that is possible because it saves a lot of time, labor, energy and water needed for wet land preparation -- and it is becoming quite feasible. See the attached picture from my visit to Bangladesh last week. Pretty good looking rice, with good weed control too.

But there are many areas where it is too wet to do dry tillage and seeding in one go. That is where the Korean machine could be of interest.

흥미롭다. 확실한 점은 이 기계로 국제미작연구소(IRRI)에서 시험을 한다면 매우 유용할 것이다. 개인적인 소견이다. 습답에서의 작업은 많은 시간과 인력, 연료 그리고 물을 필요로 하지만 이 기술은 이를 절약할 수 있기 때문에 향후 매우 적합하게 보인다. 지난주에 방글라데시에 방문하였을 때 찍은 사진을 첨부한다. 매우 잘 자란 벼와 제초 방제 또한 잘 되었다.

하지만 아직도 마른경작과 벼 심기를 한번에 작업하기엔 너무 물이 많은 지역이 많이 있다. 그 지역에 한국의 이 기계는 흥미를 가져야 할 것이다.